deputy judge перевод

• помощник судьи

• deputy:    1) представитель Ex: general deputy представитель с неограниченными полномочиями Ex: special deputy представитель с ограниченными полномочиями Ex: to do smth. by deputy действовать через своего пред
• judge:    1) судья Ex: city judge _ам. городской мировой судья Ex: presiding judge председательствующий судья2) арбитр, эксперт; третейский судья Ex: judge of the course _спорт. судья на дистанции Ex: judge a
• judge by:    оценивать по
• the judge:    см Pontiac GTO
• act by deputy:    действовать через заместителя
• appoint a deputy:    назначить депутата
• authorize a deputy:    назначить депутата
• baltic deputy:    Депутат Балтики
• deputy (legislator):    Депутат
• deputy administrator:    заместитель руководителя
• deputy assistant:    1) _воен. второй помощник
• deputy attorney:    заместитель атторнея
• deputy chairman:    заместитель председателя
• deputy chief:    заместитель начальника (полиции)
• deputy clerk:    заместитель секретаря

• 1985-86 Deputy Judge, Eiker, Modum and Sigdal District Court.
  Помощник судьи в окружном суде Эйкера, Модума и Сигдаля.
• 1985-1986 Deputy judge at Eiker, Modum and Sigdal District Court.
  1985-1986 годы Помощник судьи в окружном суде Эйкера, Модума и Сигдаля.
• The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet.
  Внештатная деятельность судей и помощников судей публикуется также в Интернете.
• Panels of deputy judges are also assigned to court hearings as business needs arise.
  По мере необходимости в ходе судебных разбирательств создаются также группы заместителей судей.
• The inquiry was presided over by Terence Cole, an expert in maritime law and a former Deputy Judge Advocate General.
  Председателем выступил Теренс Коул, эксперт по морскому праву и бывший генеральный юридический советник.
• Under article III, paragraph 1, of its statute, ILOAT shall consist of three judges and four deputy judges, who shall all be of different nationalities.
  В пункте 1 статьи III статута АТМОТ предусматривается, что в состав Трибунала входят три судьи и четыре заместителя судей, причем все они должны быть гражданами разных стран.